XVI edycja Międzynarodowego Festiwalu „Śladami Singera” - CHEŁM
9 lipca 2026r. | godz. 17:00 | wstęp wolny | miejsca poszczególnych punktów programu w artykule.
Już 9 lipca 2026 odbędzie się XVI edycja Międzynarodowego Festiwalu „Śladami Singera”.
Organizatorem i pomysłodawcą przedsięwzięcia jest Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN” w Lublinie.
Inspiracją dla festiwalowych wydarzeń jest twórczość laureata Literackiej Nagrody Nobla - Icchaka Baszewisa Singera oraz lokalna historia.
PROGRAM CHEŁM
CHEŁM: 9 LIPCA (CZWARTEK)
17:00 „Sztukmistrz z Lublina” - prezentacja słuchowiska radiowego z archiwum Teatru Polskiego Radia
W słuchowisku reżyserowanym przez Janusza Kukułę, nagranym w 1999 roku w ramach cyklu „Fotoplastikon Polskiego Radia” udział wzięli: Stanisław Brudny, Krzysztof Chamiec, Ewa Domańska, Edyta Jungowska, Krzysztof Kołbasiuk, Krystyna Królówna, Dorota Landowska, Dominika Ostałowska i Krzysztof Wakuliński. Ilustracja muzyczna: Marian Szałkowski. Producentem Fonogramu jest POLSKIE RADIO.
MIEJSCE: Muzeum Ziemi Chełmskiej, ul. Św. Mikołaja 4
18:30 „W cieniu nienawiści rosną kwiaty” - spektakl szwedzkiego Teatru Albatross
Opowiadana przez dwójkę artystów prawdziwa historia żydowskiego chłopca, który w czasie wojny uciekł z białostockiego getta i ukrywał się w swojej rodzinnej wiosce. Był świadkiem bardzo dramatycznych, zaskakujących scen. Spektakl w reżyserii Kaja Granandera z muzyką na żywo, adresowany do dorosłych i młodzieży powyżej 14 lat. Grany od ćwierć wieku, wielokrotnie prezentowany w Szwecji i ponad 20 krajach na świecie.
Występują: Robert Jakobsson (aktor i narrator) oraz zamiennie Adam Bulow/Per Buhre (skrzypce).
Opowieść w języku szwedzkim z symultanicznym tłumaczeniem na język polski.
MIEJSCE: Muzeum Chełmskiej, ul. Św. Mikołaja 4
20:00 Widowisko „Przyjaciele Sztukmistrza 2026”
Spektakl plenerowy, w konwencji teatru ulicznego, w formie variete z muzyką na żywo, z elementami nowego cyrku, akrobatyki powietrznej, teatru ognia, performansu. W warstwie literackiej inspirowany książką I.B. Singera „Sztukmistrz z Lublina”. W widowisku udział biorą artyści z Belgii, Hiszpanii, Stanów Zjednoczonych, Ukrainy, Wielkiej Brytanii i Polski.
MIEJSCE: Plac Edwarda Łuczkowskiego
NA WSZYSTKIE WYDARZENIA WSTĘP WOLNY.
W razie niepogody widowisko będzie prezentowane w Chełmskim Domu Kultury.
FORMULARZ KONTAKTOWY
Obowiązek informacyjny
Administratorem jest Chełmski Dom Kultury reprezentowany przez Dyrektora (adres: Plac Tysiąclecia 1, 22-100 Chełm, tel. 48 82 563 00 81, e-mail: sekretariat@chdkchelm.pl)
Dane kontaktowe inspektora ochrony danych: adres e-mail: inspektor@cbi24.pl
Dane będą przetwarzane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na pytanie zawarte w formularzu kontaktowym. Podstawą przetwarzania danych jest zgoda osoby, której dane dotyczą, udzielona poprzez wyraźne działanie potwierdzające (tj. przesłanie wiadomości). Pani/Pana dane będą przetwarzane nie dłużej, niż jest to konieczne do udzielenia odpowiedzi, a po tym czasie mogą być przetwarzane do czasu przedawnienia ewentualnych roszczeń. Dane są ujawniane wyłącznie osobom upoważnionym przez administratora. Podanie danych jest dobrowolne, niemniej konieczne do tego, żeby odpowiedzieć na pytanie. Przysługuje Pani/Panu prawo do żądania dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do cofnięcia zgody oraz wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych".
ZNAJDŹ NAS
Dla mediów
Zamieszczony logotyp można wykorzystywać w publikacjach dziennikarskich. Dziennikarzy zainteresowanych innymi materiałami prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem +48 82 563 00 81 - wew. 318 lub pocztą elektroniczną na adres:sekretariat@chdkchelm.pl
Pomoc
W zakładce "Aktualności" znajdziecie Państwo najnowsze artykuły dotyczące naszej działalności. Formy artystyczne prowadzone przez Chełmski Dom Kultury znajdują się w menu "Nasze Formy". Osoby zainteresowane wynajmem sal lub pokazami artystycznymi zapraszamy do podstrony "Usługi". Jeśli chcą Państwo zarezerwować lub kupić bilet na nasze wydarzenie kliknij przycisk "Rezerwacja biletów" w głównym menu. Wszelkie uwagi/problemy dotyczące funkcjonowania strony prosimy zgłaszać na adres: sekretariat@chdk.chelm.pl
Uwagi i propozycje
Staramy się trafiać w Wasze gusta, zaspokajając głód również kultury niekomercyjnej - i tu liczymy na Waszą pomoc, sugestie. Chcemy, żeby byli Państwo nie tylko odbiorcami kultury, ale także jej twórcami. To nie slogan - CHDK istnieje i działa po to, by stawać się centrum życia kulturalnego w Chełmie. Bardzo byśmy sobie tego życzyli…
Czekamy na Wasze uwagi i propozycje.
Sala widowiskowa
Ilość miejsc - 504 Posiada dużą scenę z regulowaną głębokością, komfortowe nowe fotele, fosę dla orkiestry symfonicznej. Dysponujemy nowoczesnym oświetleniem teatralno-estradowym (75 punktów świetlnych) oraz rewelacyjnym nagłośnieniem wyrównanym liniowo francuskiej firmy Nexo Geos (konsolety cyfrowe Yamaha Ls9). Na zapleczu sceny znajdują się duże i wygodne garderoby. Sala jest dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych. Do dyspozycji muzyków oddajemy znakomity fortepian marki Petrof.
Dostępność
Chełmski Dom Kultury zobowiązuje się zapewnić dostępność stron internetowych zgodnie z ustawą z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych.
Oświadczenie w sprawie dostępności ma zastosowanie do strony głównej oraz podstron Chełmskiego Domu Kultury (chdkchelm.pl), Centrum Kultury Filmowej „Zorza” (zorzachelm.pl) oraz ich strony Biuletynu Informacji Publicznej (https://chdk.ssdip.bip.gov.pl/)
KOMENTARZE(0)